共働き夫婦が早期リタイヤして、その後の生活をエンジョイすることを「FIRE」というのだとか。
共働き夫婦が、早期リタイア「FIRE」を実現するために必須のこと（bizSPA！フレッシュ） - Yahoo!ニュース
いうまでもないが、Fireとは、馘首。つまり、首にすることであり、首になることであった。アメリカ映画の「バックトゥザフューチャ」でもマイケル・フォックスがフジツさんに首にされるシーンで、この言葉が登場した。
でも、どうして「火」が「馘首」、つまり「離職」になったのであろうか？
どうやら、銃殺時の「撃て」＝「Fire!」に由来しているようなのだ。
いやはや、ことばの変転というのうのは数奇なものである。
